Análise da variação de vogais pretônicas no Livro de Fábrica, datado de 1854, pertencente à Igreja Matriz de Cachoeira do Brumado – Mariana - MG.
No Thumbnail Available
Date
2022
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
Para o presente artigo, apresentamos, parcialmente, a edição diplomática do Livro de
Fábrica, pertencente ao século XIX, exarado no distrito de Cachoeira do Brumado (Mariana-
MG). O objetivo deste texto é duplo: (i) fazer uma discussão sobre a importância da transcrição
feita com critérios filológicos, o que dá respaldo à edição, tornando-a apta para uma pesquisa
sobre a história da língua portuguesa do Brasil (PB) e (ii) mostrar/analisar a variação de vogais
pretônicas, via escrita, recolhidas desse manuscrito. Após a transcrição do referido documento,
com base em normas estabelecidas para esse fim, foram levantados casos de alçamento e
abaixamento de vogais pretônicas, com base em Bisol (1981), Magalhães (2013) dentre outros
autores. Quanto às considerações finais, discutimos como esse tipo de documento é importante
para conhecermos e darmos a conhecer o estágio pretérito da língua portuguesa, no caso
específico a variação de vogais pretônicas, desde que o manuscrito receba um tratamento
filológico fidedigno.
Description
Keywords
Filologia românica, Linguística histórica, Português brasileiro
Citation
MENDES, S. T. do P., LOPES, I. Análise da variação de vogais pretônicas no Livro de Fábrica, datado de 1854, pertencente à Igreja Matriz de Cachoeira do Brumado – Mariana - MG. Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, v. 16, n. 33, p. 59-77, 2022. Disponível em: <https://periodicos.ufes.br/contextoslinguisticos/article/view/37623>. Acesso em: 06 jul. 2023.